This way.

[He knows where he'll take her. Somewhere a bit more quiet, but not so private that he'll start tripping over himself again. That'll do.]

An' no need to go bein' so formal about all this, y'know. Just Norway's fine.

[He knows she hadn't meant that seriously, but he wants to be firm on this.]