[If she had done that, he wouldn't have minded. Not that she'd know that, of course.]

[He'd like to take her hand, but doesn't. That wouldn't be appropriate at all.]

[But damn it, she's cute.]

Now, that -- 'fraid there ain't much we can do about that. Was born without a sense've humour, y'know. Downright tragic.