you're ignoring the fact that tons of tumblr users post works from pixiv without credit very often.

even with credit, the site says to not repost works, but tumblr and even the meme does it anyway "because it's the internet lol!"

it's not rocket science, that's just how it is