aphanon_meme ([personal profile] aphanon_meme) wrote2014-02-14 01:20 pm

part 349 heart shaped chocolates

Hi meme! Happy Valentine's day! I hope you have a sweet one. (Get it? Sweet? Because... chocolates and candies. Yeahhh.) Sadly, I don't think a candle in the window for Himaruya has led him home--yet. It's all very romantically tragic. Or tragically romantic. I don't know.

Enjoy part 349!

Latest Page

View flat!

*There is a rules page here. Please read it before reading and posting.

*There is a contact post here. Please use it for contacting me privately.

*There is a meme calender you can use for tracking and listing meme events!

*If you want to post an image anonymously, this site will generate the proper HTML! Dreamwidth, unfortunately, no longer supports any type of anonymous image posting.

*If you would like the Dreamwidth layout to look more like Livejournal's, you can use this workaround for your browser

Note: All entries prior to Part 331 originated on Livejournal.

(Anonymous) 2014-02-24 07:01 am (UTC)(link)
I wish I knew what this meant... like how are these dialects perceived in Japan?

(Anonymous) 2014-02-24 08:42 am (UTC)(link)
I think those might be the dialects Himaruya chose for them
as a substitute for the different languages and dialects from their own languages.

diff

(Anonymous) 2014-02-24 08:57 am (UTC)(link)
I think anon meant how they sound to Japanese. Like Sweden's dialect is a bit unclear and "mumbling", and Poland sounds like a school girl? I think someone said Denmark and/or Norway sound like "country bumpkins"

Sweden and Poland are almost the only ones who speak with a "dialect" when someone translates strips to English, even if there are so many of them.

diffdiff

(Anonymous) 2014-02-24 09:40 am (UTC)(link)
Some scanlators used to use a US-South dialect for Spain.

And some kind of tough guy speech for Turkey.

da

(Anonymous) 2014-02-24 04:58 pm (UTC)(link)
Here's a few things I have saved on some of their accents:

http://aphanon-meme.livejournal.com/63430.html?thread=619263174
http://natsmina.livejournal.com/6768.html?thread=72816
http://hetalia.livejournal.com/7266210.html?thread=132634274